Траумель С 50 г мазь

УТВЕРЖДЕНА

Приказом председателя Комитета  
контроля медицинской и
фармацевтической деятельности 

Министерства здравоохранения 

Республики Казахстан

от «____»______________20  г.

 № ______________

 

 

Инструкция по медицинскому применению

лекарственного средства 

 

ТРАУМЕЛЬ С

 

Торговое название 

Траумель С 

 

Международное непатентованное название 

Нет

 

Лекарственная форма 

Мазь для наружного применения

 

Состав

100 г мази содержат

активные вещества:

Achillea millefolium МТ 0,090 г

Aconitum napellus D1 0,050 г

Arnica montana D3 1,500 г 

Atropa bella-donna D1 0,050 г

Bellis perennis МТ 0,100 г

Calendula officinalis МТ 0,450 г

Echinacea МТ 0,150 г

Echinacea purpurea МТ 0,150 г

Hamamelis virginiana МТ 0,450 г

Hepar sulfuris D6 0,025 г

Hypericum perforatum D6 0,090 г

Chamomilla recutita МТ 0,150 г

Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,040 г

Symphytum officinale D4 0,100 г,

вспомогательные вещества: парафин жидкий, спирт цетoстеaриловый (тип А) эмульгированный, парафин белый мягкий, вода очищенная, этанол  96% соотв. этанолу 94% (м/м).

 

Описание

Мазь мягкая, от белого до красно-белого цвета, с непрогорклым запахом.

 

Фармакотерапевтическая группа 

Другие препараты для местного лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Прочие препараты. 

Код АТС  М02АХ10

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Исследовать фармакокинетические свойства гомеопатических препаратов не представляется возможным.

Фармакодинамика

Препарат обладает противовоспалительным, аналгетическим, противоэксудативным, антигеморрагическим, венотонизирующим,  иммуномодулирующим и репаративным эффектом. Действие препарата базируется активации защитных сил организма и нормализации нарушенных функций за счёт веществ растительного и минерального происхождения, которые входят в состав препарата в гомеопатических разведениях. Кальций и такие растительные компоненты, как Aconitum и Arnica укрепляют стенки сосудов, уменьшают отечность и образование выпотов. Гомеопатические дозы ртути уменьшают степень воспаления. Aconitum, Arnica, Hamamelis, Hypericum, Millefolium, Bellis perennis останавливают кровотечение при травмах и препятствуют образованию гематом. Одновременно Aconitum, Arnica и Hypericum, вместе с Chamomilla, Atropa belladonna оказывают болеутоляющее действие. Hepar sulfur и такие растительные компоненты как Arnica, Calendula, Echinaca и Symphytum активизируют обменные процессы и улучшают регенерацию, повышают иммунитет. 

Краткая характеристика показаний к использованию отдельных компонентов рецептуры Траумель С: 

Arnica montana D3 - Кровотечения, венозный стаз, миалгия после перенапряжений; заболевания артериальных и венозных сосудов. Любые травмы, контузии. Септические состояния: профилактика гнойных инфекций. Средство, тонизирующее мышцы.

Calendula officinalis, MT - Плохо залечивающиеся раны, язвы, рвано-ушибленные раны, обморожения и ожоги кожи. Способствует формированию здоровых грануляций и ускорению заживления первичным натяжением. Кровоостанавливающее средство.

Hamamelis virginiana MT - Варикозные расширения вен, геморрой, кровотечения из кожи и слизистых оболочек. Воздействует на стенку вен (расслабленную). Снимает боль в послеоперационном периоде.

Achillea millefolium MT - Различного типа кровотечения, боли при судорогах. Ущемленная грыжа. Длительный лихорадочный синдром. Боль в виде пронизывающих ударов.

Atropa bella-donna D1 - Лихорадочные воспаления, особенно кожи и суставов. Летучие ревматические боли, судорожные подергивания конечностей. Спазмы.

Aconitum napellus D1 - Острые воспалительные заболевания, лихорадка; болезненные нервные заболевания. Поражение серозных оболочек и мышц (воспаление).

Mercurius solubilis Hahnemanni D6 - Склонность к нагноениям любого вида. Повреждения костей с выраженной болью.

Hepar sulfuris D6 - Воспаления и нагноения кожи и слизистых оболочек.

Chamomilla recutita, MT - Резкие боли, состояния возбуждения, депрессии. Невыносимая боль с онемением. Люмбаго. Ригидность мышц шеи.

Symphytum officinale D4 - Ускоряет эпителизацию. Повреждения синовиальных оболочек, сухожилий. Действует на суставы в целом. Несрастание костей при переломах. Покалывающая боль и болезненность надкостницы.

Bellis perennis MT - Действует на гладкие мышцы кровеносных сосудов. Кровотечения, кровоизлияния. Растяжения, ушибы. Фурункулы. Экссудация, стаз, отеки. Мышечные боли, особенно после перенапряжений. Венозный застой. Травмы, особенно глубоких тканей.

Echinacea MT - Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях. Симптомы сепсиса. Рожистое воспаление и гнойные язвы. Фурункулы. Гангрена. 

Echinacea purpurea MT - Повышение местного иммунитета при локальных повреждениях. 

Hypericum perforatum D6 - Повреждение нервов, особенно на пальцах кистей и стоп. Крайняя болезненность. Существенно облегчает боль после операций.

 

Показания к применению 

- спортивные и бытовые травмы (растяжение, вывих, гематома, гемартроз, перелом), родовые травмы 

- воспалительные, микротравматические и дегенеративные процессы опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, плечелопаточный периартрит, бурсит, артрит тазобедренного, коленного суставов и суставов кистей и стоп)

- воспалительные процессы: кожи, челюстно-лицевого аппарата (периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов) 

- пролежни, ожоги, трофические язвы

 

Способ применения и дозы 

Взрослым и детям с дня рождения мазь наносить тонким слоем на место травмы или воспаления 2-3 раза в сутки. При острой травме – до 5-6 раз в сутки. Также мазь можно втирать легкими движениями или наносить под повязку. Можно вводить с фонофорезом. Курс лечения 2-4 недели.

 

Побочные действия 

- кожные аллергические реакции (покраснение, отечность и зуд) на какой-либо компонент препарата

В таких случаях препарат следует отменить.

 

Противопоказания  

- гиперчувствительность к активным или вспомогательным компонентам препарата  

 

Лекарственные взаимодействия  

Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.

 

Особые указания  

Не наносить мазь на большие участки на длительное время или прямо на открытые раны. 

Применение в педиатрии

Препарат можно использовать детям с первого дня рождения.

Беременность и период лактации

Клинических данных относительно использования в период беременности и лактации не имеется.

Особенности влияния лекарственного средства на                            способность управлять транспортным средством или                            потенциально опасными механизмами

Влияние на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами не установлено.

 

Передозировка 

Случаи передозировки препарата не описаны.

 

Форма выпуска  и упаковка

Мазь 50 г. По 50 г препарата в тубу алюминиевую. По 1 тубе вместе с инструкцией по применению на государственном и русском языках вкладывают в пачку из картона.

 

Условия хранения 

Тубу хранить во внешней картонной коробке при температуре от 15?С до 

30?С.

Хранить в недоступном для детей месте!

 

Срок хранения 

3 года

Не использовать после истечения срока хранения, указанного на упаковке

 

Условия отпуска из аптек 

Без рецепта

 

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ

Д-р Рекевег-штрассе 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия.

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции

ТОО «Гомеопатические технологии»

050059  г. Алматы, Медеуский район, ул. Хаджи Мукана 36, офис 1,5,

Тел/факс: 8 (727) 262 16 41, 8 (727) 262 82 74

e-mail: provisor.kaz@gmail.com.