Приказом председателя
Комитета контроля медицинской и
фармацевтической деятельности
Министерства здравоохранения
Республики Казахстан
от «_____»_______2010 г.
№ ______________
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
ТРАВИСИЛТМ
Торговое название
ТрависилТМ
Международное непатентованное название
Нет
Лекарственная форма
Мазь для растираний и ингаляций, 50 г
Состав
5 г мази содержат
активные вещества: камфора 0.275 г
масло терпентинное 0.2265 г
ментол 0.150 г
масло эвкалиптовое 0.0575 г
масло мускатного ореха 0.027 г
тимол 0.0055 г,
вспомогательные вещества: белый мягкий парафин, твердый парафин, светлый жидкий парафин.
Описание
Полупрозрачная полутвердая масса со специфическим запахом
Фармакотерапевтическая группа
Другие комбинации препаратов для устранения симптомов простуды.
Код АТС R05Х
Фармакологические свойства
Фармакокинетика
В связи с низкой системной абсорбцией и многокомпонентностью препарата данных о фармакокинетике нет.
Фармакодинамика
Камфора обладает противовоспалительным, местнораздражающим и антисептическим свойствами, используется при лечении простуды, заложенности дыхательных путей, головных болях, мышечных болях в теле.
Терпентинное масло широко применяется в составе многих препаратов для наружного применения, обладает противовоспалительным и местнораздражающим действием, используется для устранения симптомов простуды и болей.
Ментол обладает анальгетическим, вяжущим, деконгестантным и местнораздражающим действием. Используется для купирования симптомов простуды, заложенности носа и верхних дыхательных путей, обеспечивает быстрое устранение головной боли.
Эвкалиптовое масло широко используется в качестве масла для массажа и сухого ингалятора, обладает свойствами камфоры, используется для лечения мышечных болей, головной боли, кашля, гипертермии, чувства заложенности носа и верхних дыхательных путей, а также других симптомов инфекционно-воспалительных заболеваний органов дыхания.
Масло мускатного ореха обладает антисептическим и местнораздражающим действием. Используется главным образом как отвлекающее средство для снятия боли, стимулирует кровоток в области местного применения.
Тимол обладает противовоспалительными и вяжущими свойствами, используется для снижения насморка при простудных заболеваниях.
При простудных заболеваниях: при насморке и заложенности носа и верхних дыхательных путей, болях в горле, кашле и мышечных болях в теле Трависил мазь мягкими движениями втирают в кожу в области носа, груди, горла и спины. Наносят мазь плотным слоем на грудь и прикрывают теплой повязкой. Повторяют процедуру перед сном или по необходимости.
Ментоловые ингаляции с препаратом: для быстрого облегчения симптомов заложенности носа, катарального воспаления дыхательных путей, переохлаждения можно проводить паровые ингаляции. Две чайные ложки препарата расплавляют в горячей воде и вдыхают паровые ингаляции. Смесь нельзя нагревать в момент ингаляции или подогревать повторно. Ментоловые ингаляции с Трависилом быстро устраняют заложенность верхних дыхательных путей. Ингаляции проводят два раза в день.
Меры предосторожности
-если повышенная температура и другие симптомы простудного заболевания не проходят в течение 7 дней, необходимо обратиться к врачу
-не рекомендуется детям младше 2 лет
-препарат предназначен только для наружного применения и ингаляций
-нельзя наносить на слизистые оболочки носа и полости рта, избегать попадания в глаза, не следует наносить на поврежденные участки кожи
-при проведении ингаляций воду с препаратом нельзя нагревать или подогревать повторно с использованием кухонной плиты или микроволновой печи. Несоблюдение инструкции по применению может привести к ожогам лица или тела горячей водой.
Побочные действия
- аллергические реакции в виде кожных высыпаний и зуда
Противопоказания
- повышенная чувствительность к компонентам препарата
Лекарственные взаимодействия
О взаимодействии с другими лекарственными средствами не сообщалось.
Особые указания
Применение в педиатрии
Не рекомендуется для детей младше 2 лет.
Беременность и лактация
Данных о влиянии препарата на течение беременности и период лактации нет. Тем не менее, перед применением препарата в период беременности и лактации необходимо проконсультироваться с врачом.
Особенности влияния лекарственного средства на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.
Не влияет
Передозировка
Симптомы - усиление побочных реакций.
Лечение - симптоматическое.
Форма выпуска и упаковка
По 50 г мази в пластиковом контейнере синего цвета, герметически запечатанного фольгой алюминиевой и закрытого пластмассовой крышкой зеленого цвета. Один контейнер вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.
Условия хранения
Хранить в сухом, защищенном от света. месте, при температуре не выше 250С.